English 
Português 
Español 
Solicitar una green card por vínculos familiares implica mucho más que llenar formularios: cada etapa conlleva una tarifa específica y algunos gastos adicionales que suelen tomar a los peticionarios por sorpresa. Entender el costo total antes de iniciar el proceso evita decisiones apresuradas, ayuda a planificar el presupuesto familiar y permite elegir con claridad entre el procesamiento consular y el ajuste de estatus cuando existe esa opción.
A mediados de 2026, el rango realista de gastos oficiales para una petición familiar se sitúa entre US$ 1.305 y US$ 3.005, considerando únicamente las tarifas gubernamentales y asumiendo un proceso sin rechazos, sin RFEs complejos y sin necesidad de opiniones adicionales. El límite inferior de ese rango se aplica a quienes están fuera de EE. UU. y siguen el procesamiento consular a través del National Visa Center; el límite superior cubre a quienes ajustan su estatus dentro de EE. UU. y además solicitan autorización de trabajo y permiso de viaje de manera paralela.
Tarifas vigentes del USCIS
El programa de tarifas del USCIS vigente desde el 1.º de abril de 2024 reorganizó los montos cobrados en todas las categorías familiares. Las tarifas siguen siendo aplicables en 2026 y deben verificarse en el Formulario G-1055 antes de cada presentación, ya que pueden producirse ajustes puntuales.
Para el I-130, Petición de Familiar Extranjero, la tarifa es de US$ 675 en papel o US$ 625 cuando se presenta en línea a través de la cuenta MyUSCIS. El monto es el mismo independientemente de si el beneficiario está dentro o fuera de Estados Unidos, y cubre únicamente el examen de la relación familiar.
El I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus, cuesta US$ 1.440 para la mayoría de los solicitantes, con una tarifa reducida de US$ 950 cuando el solicitante es menor de 14 años y se incluye junto a uno de sus padres en la misma presentación. Este formulario solo se aplica a quienes están físicamente en EE. UU. y en un estatus regular para el ajuste.
El I-129F, Petición de Prometido(a) Extranjero(a), también tiene una tarifa de US$ 675 y es obligatorio para los visados K-1 y K-3. Se requiere antes del procesamiento consular y se tramita en paralelo a la planificación de la boda o la reunión familiar en EE. UU.
Cuando el ajuste de estatus ya está en curso, dos solicitudes auxiliares suelen presentarse al mismo tiempo. El I-765, Documento de Autorización de Empleo, cuesta US$ 260 cuando se solicita de forma concurrente con el I-485 pendiente. El I-131, advance parole para viajes, cuesta US$ 630 en las mismas circunstancias. Ambos son opcionales, pero funcionan como red de seguridad para quienes necesitan trabajar o viajar mientras esperan la decisión final del ajuste.
Tarifas del Departamento de Estado
Para quienes residen fuera de EE. UU. y siguen el proceso consular, el National Visa Center y el Departamento de Estado cobran sus propias tarifas. La tarifa de procesamiento de visa de inmigrante (Immigrant Visa Application Processing Fee) para visados basados en vínculos familiares es de US$ 325 por solicitante. El Affidavit of Support I-864, requerido para demostrar la capacidad financiera del peticionario, genera una tarifa de revisión del NVC de US$ 120.
Tras la aprobación del visado y antes de ingresar a EE. UU. con el paquete de inmigración, el solicitante debe pagar también la USCIS Immigrant Fee de US$ 235, cobrada en línea a través del portal del USCIS. Esta tarifa cubre la producción y el envío de la green card física una vez que el inmigrante sea admitido por el CBP en un puerto de entrada.
Gastos adicionales que suelen pasarse por alto
Además de las tarifas gubernamentales, el presupuesto real de una green card familiar incluye gastos que varían según el país de origen, el estado civil de los involucrados y la complejidad documental.
El examen médico de inmigración debe ser realizado por un civil surgeon designado por el USCIS cuando el solicitante está en EE. UU., o por un panel physician aprobado por el consulado cuando se encuentra en el extranjero. Los costos varían entre US$ 100 y US$ 500 por persona, según la clínica, las vacunas necesarias y los exámenes complementarios solicitados.
Las traducciones certificadas de documentos no emitidos en inglés son obligatorias y suelen costar entre US$ 25 y US$ 60 por página, lo que se acumula rápidamente cuando hay actas de nacimiento, matrimonio, divorcios anteriores y antecedentes penales para varias personas. Las fotografías estándar siguen especificaciones rigurosas del Departamento de Estado y del USCIS, con un costo promedio de US$ 15 a US$ 25 por conjunto.
Los documentos civiles emitidos en Brasil u otros países generan tarifas locales, y la apostilla de La Haya o la legalización consular añade un costo por documento. El traslado para la entrevista consular, la recolección biométrica en EE. UU. o el examen médico en otra ciudad puede ser un gasto significativo para familias que viven lejos de las capitales.
Patrocinio: el rol financiero del peticionario
El patrocinador estadounidense es financieramente responsable del inmigrante ante el gobierno de EE. UU. a través del Affidavit of Support. Aunque el documento no impone la obligación directa de pagar todas las tarifas del proceso (la distribución de costos es una negociación familiar), compromete al peticionario a mantener al beneficiario por encima del 125% de las pautas federales de pobreza durante hasta 40 trimestres de trabajo del inmigrante o hasta la naturalización, lo que ocurra primero.
En la práctica, el rango de US$ 0 a US$ 3.005 refleja cuánto elige absorber el patrocinador: algunos asumen el 100% de los gastos gubernamentales, otros los dividen con el beneficiario o solicitan reembolso tras la aprobación. No hay una regla rígida, pero sí una regla de prudencia: planifique para el peor escenario y celebre cuando no ocurra.
Familiares inmediatos frente a las categorías de preferencia familiar
El sistema estadounidense divide las peticiones familiares en dos grandes grupos. Los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses no están sujetos a cuotas anuales y siempre tienen una fecha de prioridad vigente, lo que acelera sustancialmente el proceso. Este grupo incluye IR-1 (cónyuge), IR-2 (hijo soltero menor de 21 años), IR-3 (niño adoptado en el extranjero), IR-4 (niño en proceso de adopción) e IR-5 (padre o madre de un ciudadano mayor de 21 años).
La categoría de preferencia familiar agrupa a los demás familiares y está sujeta a una fila de espera en el Visa Bulletin, con tiempos que varían de meses a dos décadas según el país de nacimiento. Incluye F-1 (hijos solteros mayores de 21 años de ciudadanos), F-2A (cónyuge e hijos menores de 21 años de residentes permanentes), F-2B (hijos solteros mayores de 21 años de residentes permanentes), F-3 (hijos casados de ciudadanos) y F-4 (hermanos de ciudadanos).
El costo de las tarifas es prácticamente el mismo en ambas categorías, pero el tiempo hasta el desembolso final cambia radicalmente. Quienes se encuentran en una categoría con lista de espera deben presupuestar la inflación de las propias tarifas, porque tienden a aumentar entre la presentación del I-130 y la apertura de la ventana consular.
Solicitudes de exención de tarifas
El USCIS acepta solicitudes de exención de tarifas (fee waiver) mediante el Formulario I-912 para algunas categorías específicas, aunque no para el I-130 ni para el I-485 basado en parentesco, con excepciones puntuales. La elegibilidad requiere documentación de ingresos familiares iguales o inferiores al 150% de las pautas federales de pobreza, la recepción de un beneficio público sujeto a comprobación de medios o la comprobación de dificultad financiera grave.
Formularios como el I-131 y el I-765 presentados de forma concurrente con ciertos ajustes de estatus pueden tener exención condicional. Vale la pena consultar el capítulo del Manual de Políticas del USCIS sobre exenciones de tarifas antes de pagar: ahorrar entre US$ 600 y US$ 1.000 en un presupuesto familiar ajustado puede marcar una diferencia real.
Qué cambió con la Big Beautiful Bill
La One Big Beautiful Bill Act, promulgada en 2025, creó la llamada visa integrity fee de US$ 250 cobrada a visitantes no inmigrantes que necesitan visa para ingresar a EE. UU.; no se aplica a los beneficiarios del Visa Waiver Program ni a los titulares de green card. Para la petición familiar en sí, la tarifa no interfiere; pero puede aparecer en el presupuesto si el cónyuge o familiar llega primero con una B-2 para una visita exploratoria, o si el prometido necesita ingresar con K-1 tras un estatus no inmigrante anterior.
Pago, rechazos y reembolsos
El USCIS acepta cheques de caja, cheques personales, giros postales, giros bancarios y, para la mayoría de los formularios en línea, tarjetas de crédito o débito a través del portal MyUSCIS. Cada formulario debe pagarse por separado: combinar montos en un solo pago es una causa frecuente de rechazo administrativo. El Departamento de Estado y el NVC cobran sus tarifas de manera independiente, y el pago se exige antes de programar la entrevista consular.
Los rechazos y denegaciones no generan reembolso. El USCIS solo devuelve montos en dos casos: cuando el propio organismo solicita un formulario innecesario o cuando hay un cobro excesivo por error de procesamiento. El error del peticionario, la falta de documentos, un formulario en blanco o un pago por debajo del monto correcto no generan restitución. Por ello, la doble verificación antes del envío suele ser la mejor inversión de tiempo en el proceso.
Victoria Harper
Editor en jefe
Como periodista y editora líder en Visto n’ Visa, Victoria contribuyó para que los temas de inmigración sean abordados de forma clara, confiável y fácil de entender. Su foco es ofrecer contenido útil, humano y relevante para personas que exploran nuevos caminos en el exterior.
