Visto n' Visa

¿El cónyuge L-2 necesita presentar comprobante de matrimonio para el visado?

El cónyuge L-2 debe comprobar el matrimonio con el titular del L-1, por lo general mediante el acta autenticada y una traducción certificada. Conozca cómo preparar este documento y evitar demoras en el proceso.

Escrito por

Victoria Harper

Editora en jefe

Actualizado el 17/07/2026
1 min de lectura
Compartir

Sí, el cónyuge L-2 debe comprobar el vínculo conyugal con el titular del L-1. La categoría L-2 corresponde a los dependientes, y demostrar que existe un matrimonio legalmente reconocido es uno de los puntos centrales del análisis.

En la práctica, esto suele hacerse con el acta de matrimonio original y autenticada. Cuando el documento fue emitido en otro idioma, por lo general debe ir acompañado de una traducción certificada para que la relación pueda ser comprendida y aceptada en el proceso.

Para que esta etapa no genere retrasos:

  • Obtenga el acta de matrimonio en el formato requerido por la oficina consular.
  • Incluya la traducción certificada cuando el documento no esté en inglés.
  • Verifique que los datos coincidan con los demás formularios y documentos de la pareja.

Dado que los requisitos pueden variar según la oficina consular, se recomienda consultar las instrucciones oficiales del consulado correspondiente y de las autoridades de inmigración de EE. UU. antes de la entrevista.

Aprende más sobre el L-1

Tipo
Transferencia intraempresarial
Duración
1-3 años
Extensión
Hasta 5-7 años
Procesamiento
2-5 meses
Todo sobre L-1

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.

Lecturas recomendadas sobre L-1

Más contenido sobre L-1