¿Qué es el “cuadro de equivalencias”?

El “cuadro de equivalencias” es el proceso utilizado para verificar si un título obtenido fuera de los Estados Unidos corresponde, en nivel y contenido, a un título emitido por una institución estadounidense. Traduce su formación extranjera a los parámetros educativos reconocidos en los Estados Unidos.

En el contexto del H-1B, esta evaluación es importante porque el puesto suele ser una ocupación especializada que requiere un determinado grado académico. Demostrar que su título extranjero equivale al nivel solicitado contribuye a acreditar la calificación para el cargo.

El análisis puede considerar factores como el plan de estudios, el contenido programático y la reputación de la institución académica. El objetivo es confirmar que la formación internacional cumple con los criterios reconocidos en los Estados Unidos.

Dado que la evaluación sigue las normas de inmigración y puede tener requisitos específicos, conviene consultar fuentes oficiales y organizaciones especializadas en evaluación de credenciales extranjeras, así como a un especialista de confianza, antes de presentar la petición.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.