¿Es necesario el historial de notas?

En el proceso del visado H-1B, el documento académico principal suele ser el diploma, que acredita la finalización del programa. El historial de notas (expediente académico) no siempre es el centro de la evaluación, pero puede solicitarse para complementar el análisis en determinadas situaciones.

Esto suele ocurrir cuando se necesita una visión más detallada del contenido estudiado, o cuando una evaluadora de credenciales debe comparar su formación con el estándar educativo estadounidense. Por ello, conviene organizarse de la siguiente manera:

• Conserve el diploma como documento académico central.
• Tenga el historial de notas disponible, por si se solicita para complementar la evaluación.
• Guarde las traducciones y las evaluaciones de equivalencia de forma organizada.

Como los requisitos varían según el perfil del solicitante y los criterios del evaluador, lo más seguro es confirmar qué se necesitará a través de las fuentes oficiales y, en caso de duda sobre la documentación, contar con la orientación de un profesional de inmigración para llegar bien preparado.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.