É preciso histórico de notas?

No processo do visto H-1B, o documento acadêmico principal costuma ser o diploma, que atesta a conclusão do curso. O histórico de notas (transcrição acadêmica) nem sempre é o foco, mas pode ser solicitado para complementar a análise em determinadas situações.

Isso costuma acontecer quando é preciso demonstrar em mais detalhe o conteúdo estudado ou quando uma avaliadora de credenciais precisa comparar a sua formação com o padrão educacional norte-americano. Por isso, vale se organizar assim:

• Tenha o diploma como documento central da qualificação.
• Mantenha o histórico de notas disponível, caso seja pedido para complementar.
• Guarde traduções e eventuais avaliações de equivalência de forma organizada.

Como a exigência varia conforme o perfil do candidato e os critérios de quem avalia, o mais seguro é confirmar o que será necessário na fonte oficial e, se houver dúvida sobre a documentação, contar com a orientação de um profissional de imigração para chegar preparado.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.