¿El H-1B para un abogado extranjero exige aprobar el bar exam americano?

No directamente. La visa H-1B por sí sola no exige aprobar el examen del colegio de abogados estadounidense, el bar exam. Es una visa de trabajo orientada a ocupaciones especializadas, y su aprobación está vinculada a la calificación del profesional y a una oferta de empleo, no a una licencia para ejercer la abogacía.

La distinción importante es entre trabajar y ejercer la abogacía. La visa puede autorizar a un abogado extranjero a desempeñar funciones que aprovechan su formación jurídica dentro de una empresa, por ejemplo. Representar clientes en tribunales o brindar asesoría jurídica plena, en cambio, suele depender de una habilitación profesional.

Esa habilitación está regulada por cada estado, no por la visa. Para ser admitido al ejercicio de la abogacía en un estado determinado, generalmente es necesario integrarse al colegio local, lo que normalmente implica aprobar el bar exam u otros requisitos que cada estado define. Es decir, la H-1B abre la puerta al empleo, pero la práctica de la abogacía requiere ese paso adicional.

Como las reglas varían de estado a estado, lo ideal es verificar los requisitos de la jurisdicción deseada y, de ser necesario, consultar a especialistas en inmigración y en la regulación de la profesión antes de planificar la carrera.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.