¿Se necesita una copia certificada del diploma?

No siempre. En el H-1B, la documentación educativa (diplomas y certificados de estudio) sirve para demostrar que usted cuenta con la calificación requerida para el puesto, pero eso no significa que una copia certificada sea obligatoria en todos los casos.

En la mayoría de las situaciones, las autoridades de inmigración suelen aceptar copias simples de los diplomas, acompañadas de una traducción certificada cuando el documento original no está en inglés. Lo que realmente importa es demostrar, de forma clara y consistente, que la calificación fue obtenida y que corresponde al perfil del puesto.

Cuando surge alguna duda sobre la autenticidad, esta puede aclararse mediante los documentos originales o mediante declaraciones emitidas por la institución educativa. En ciertos casos, una evaluación de equivalencia de estudios también puede ser de utilidad.

Dado que los detalles requeridos pueden variar según el caso, lo más prudente es seguir las instrucciones oficiales del USCIS y, ante cualquier duda, consultar con un profesional especializado en inmigración antes de preparar su petición.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.