É preciso cópia autenticada do diploma?

Nem sempre. No H-1B, a documentação educacional (diplomas e históricos) serve para comprovar que você tem a qualificação exigida pela vaga, mas isso não significa que uma cópia autenticada seja obrigatória em todos os casos.

Na maioria das situações, as autoridades de imigração costumam aceitar cópias simples dos diplomas, acompanhadas de tradução juramentada quando o documento original não está em inglês. O que realmente importa é demonstrar, de forma clara e consistente, que a qualificação foi concluída e atende ao perfil da posição.

Quando surge alguma dúvida sobre autenticidade, ela pode ser esclarecida por meio dos documentos originais ou de declarações emitidas pela instituição de ensino. Em certos casos, uma avaliação de equivalência da formação também ajuda.

Como os detalhes exigidos podem variar conforme o caso, o mais seguro é seguir as instruções oficiais do USCIS e, na dúvida, confirmar com um profissional especializado antes de montar o seu processo.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.