¿Puedo redactar todo en tercera persona: ‘El candidato posee…’?

Al momento de preparar la documentación para la visa EB-2 NIW, es común que surjan dudas sobre qué enfoque emplear al redactar los textos de apoyo y cartas de recomendación. Una pregunta frecuente es si es apropiado escribir los textos enteramente en tercera persona, como en ‘El candidato posee…’.

En el contexto del EB-2 NIW, no existe una regla estricta que obligue al uso exclusivo de la tercera persona. Muchos de los documentos, cartas de recomendación e informes de evaluación pueden redactarse en tercera persona, especialmente aquellos elaborados por terceros que atestiguan sus calificaciones, logros y la relevancia de su trabajo para los Estados Unidos.

Sin embargo, es importante asegurar que el documento sea claro, consistente y refleje con precisión su perfil y los beneficios que su experiencia puede aportar al país. Cabe recordar que lo fundamental, independientemente del formato elegido, es que los textos estén en conformidad con las leyes migratorias de los Estados Unidos y que toda la información presentada sea verídica y debidamente fundamentada.

Es fundamental que consulte fuentes confiables o especialistas en inmigración para evitar caer en consejos dudosos, fraudes o promesas de resultados fáciles a través de campañas de marketing que no ofrecen la debida seguridad jurídica. Contar con la ayuda de profesionales especializados puede marcar una gran diferencia en el éxito del proceso, pero siempre asegúrese de que sus informaciones y orientaciones estén alineadas con las normas vigentes. De este modo, ya sea escrito en primera o tercera persona, lo esencial es comunicar de forma convincente y correcta los méritos que hacen del candidato alguien con potencial para contribuir significativamente a los Estados Unidos.

Victoria Harper

Editor en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder en Visto n’ Visa, Victoria contribuyó para que los temas de inmigración sean abordados de forma clara, confiável y fácil de entender. Su foco es ofrecer contenido útil, humano y relevante para personas que exploran nuevos caminos en el exterior.