English 
Português 
Español 
El Formulario I-797, denominado Notice of Action, es la vía principal por la que USCIS se comunica con cualquier persona que haya presentado una petición migratoria en los Estados Unidos. A diferencia de formularios como el I-129, el I-130, el I-140 o el I-485, el I-797 no es llenado por el peticionario: lo genera y envía la propia agencia. Cuando llega al buzón postal, contiene información crítica sobre el estado del proceso, plazos que deben cumplirse y acciones que deben tomarse.
Esta guía describe cada variante del I-797, qué significa, qué datos figuran en el aviso y cómo actuar tras recibirlo. Es aplicable a visas inmigrantes (familiares, EB-1 a EB-5) y no inmigrantes (H-1B, L-1, O-1, F-1, J-1, B-1/B-2, entre otras).
Qué es el Formulario I-797
El I-797 es un aviso oficial impreso en papel común, sin las marcas de seguridad propias de los documentos de identidad, y puede llegar por correo postal o estar disponible en la cuenta de MyUSCIS. Aunque es un documento de comunicación y no de identificación migratoria, suele ser solicitado por bancos, departamentos estatales de vehículos motorizados y empleadores. Por ello, todo I-797 debe guardarse en un lugar seguro y fotografiarse como respaldo digital.
El encabezado del aviso incluye dos datos esenciales: el receipt number, un código alfanumérico de 13 caracteres que identifica de forma única el caso, y el case type, sigla que indica qué formulario fue presentado. En visas sujetas a lista de espera, también aparece la priority date, fecha que determina la posición del peticionario en el Visa Bulletin para efectos de asignación de número de visa inmigrante.
Variantes del I-797
I-797: aviso general
El Notice of Action básico se emite para registrar actos administrativos del proceso, como el recibo de la petición, la aprobación inicial y la generación del número de expediente. No reemplaza el I-94 ni otorga estatus migratorio por sí solo, pero sirve como prueba documental de la etapa en que se encuentra el caso.
I-797A: reemplazo del I-94
El I-797A se emite cuando USCIS aprueba una extensión de estadía o un cambio de estatus dentro de los Estados Unidos. En la parte inferior del aviso viene un nuevo I-94 desprendible con la nueva fecha de vencimiento de la estadía autorizada. Este I-94 reemplaza cualquier registro anterior y pasa a ser el documento oficial de admisión para comprobar estatus, contar días de estadía y acreditar elegibilidad para beneficios laborales vinculados.
I-797B: aprobación de petición de trabajador extranjero
El I-797B confirma la aprobación de una petición I-129 (no inmigrante) o I-140 (inmigrante) en la que el beneficiario no se encuentra en los Estados Unidos al momento de la decisión. Autoriza al trabajador extranjero a solicitar una visa consular, pero no extiende por sí mismo el período de estadía: la presencia legal solo comienza a contar tras la admisión por parte de CBP en el puerto de entrada. Cuando el I-797B llega sin I-94 adjunto, el paso siguiente es programar una entrevista de visa en una embajada o consulado de Estados Unidos.
I-797C: notice of action genérica
Es la variante más común. Abarca una serie de comunicaciones operativas: el receipt notice (confirmando el recibo de la petición aproximadamente dos a tres semanas después de presentarla), el rejection notice (devolviendo el paquete por error formal), el transfer notice (informando el traslado del caso entre service centers), el biometric appointment (cita para toma de huellas digitales y fotografía en un ASC), el interview notice (entrevista presencial), el reschedule notice (reprogramación) y el motion to reopen (reapertura de un caso previamente resuelto).
Cada I-797C contiene instrucciones específicas en el cuerpo del documento. Las fechas y direcciones impresas en el aviso prevalecen sobre cualquier información verbal. No presentarse a una cita sin reprogramarla formalmente puede resultar en el abandono del caso.
I-797D: aviso de tarjeta de beneficio
El I-797D acompaña la entrega física de tarjetas emitidas por USCIS, como la Permanent Resident Card (green card) y el Employment Authorization Document (EAD). Describe el contenido del envío y sirve como prueba de emisión en caso de que la tarjeta se extravíe durante el transporte. Conserve el I-797D incluso después de recibir la tarjeta, ya que agiliza las solicitudes de reposición.
I-797E: Request for Evidence
El I-797E es el RFE, mediante el cual USCIS solicita documentación adicional antes de decidir el caso. El aviso enumera exactamente qué evidencias son necesarias y establece un plazo de respuesta, normalmente de entre 30 y 87 días según la categoría. Una respuesta fuera de plazo, incompleta o que no aborde los puntos planteados derivará en una denegación.
Trate el RFE como una segunda oportunidad, no como señal de fracaso: estadísticamente, los casos bien fundamentados en la respuesta alcanzan tasas de aprobación significativas. Envíe la respuesta mediante un servicio con seguimiento (FedEx, USPS Certified Mail) para conservar comprobante del cumplimiento del plazo.
I-797F: carta de transporte
El I-797F es la carta de transporte, emitida para residentes permanentes que perdieron su green card en el exterior, refugiados, asilados y otros casos especiales que necesitan embarcar hacia los Estados Unidos sin documento de viaje ordinario. La versión tradicional se entrega en una embajada o consulado de Estados Unidos tras una solicitud específica.
Priority date y receipt number
La priority date es la fecha en que USCIS recibió la petición presentada bajo una categoría sujeta a lista de espera, principalmente las categorías de empleo (EB-1, EB-2, EB-3, EB-4, EB-5) y las preferenciales familiares (F-1, F-2A, F-2B, F-3, F-4). Esta fecha fija la posición del peticionario en el Visa Bulletin mensual publicado por el Department of State. Cuando la final action date del mes supera la priority date del peticionario, el número de visa queda disponible y el beneficiario puede presentar el I-485 (adjustment of status) o continuar mediante consular processing a través del NVC.
El receipt number consta de tres letras seguidas de diez dígitos. Las tres primeras letras identifican el service center responsable: EAC (Vermont), WAC (California), LIN (Nebraska), SRC (Texas), MSC (National Benefits Center) e IOE (USCIS Lockbox/ELIS para casos electrónicos). Utilice el receipt number en egov.uscis.gov para consultar el estado del caso e inclúyalo en cualquier comunicación con la agencia.
Cómo actuar tras recibir el I-797
Para una visa no inmigrante aprobada fuera de los Estados Unidos, programe una entrevista consular en la embajada o consulado correspondiente y lleve copia del I-797B además de los demás documentos requeridos en el DS-160. Para una aprobación dentro de los Estados Unidos con extensión o cambio de estatus (I-797A), continúe trabajando o estudiando dentro del nuevo período hasta la fecha de vencimiento indicada en el I-94 adjunto.
Para una visa inmigrante, el beneficiario fuera de los Estados Unidos pasa al National Visa Center, que coordina la documentación civil, el pago de tarifas y la programación de la entrevista consular. El beneficiario dentro de los Estados Unidos con número de visa disponible conforme al Visa Bulletin puede presentar el I-485 para ajuste de estatus.
Pérdida del I-797 y reemisión
Si el aviso se extravía y el receipt number no está registrado en otro lugar, acceda a la cuenta de MyUSCIS, donde los casos presentados electrónicamente están disponibles de forma permanente. Para casos presentados en papel, programe una cita presencial en una USCIS Field Office a través de my.uscis.gov/en/appointment, llevando un documento de identidad. La reemisión formal del I-797 se solicita mediante el Form I-824, Application for Action on an Approved Application or Petition.
Cualquier cambio de domicilio mientras el caso esté activo debe comunicarse mediante el Form AR-11, Alien’s Change of Address Card, o directamente a través de la cuenta en línea. Omitir esta comunicación puede resultar en la pérdida de avisos críticos, incluido un RFE con plazo en curso.
Victoria Harper
Editor en jefe
Como periodista y editora líder en Visto n’ Visa, Victoria contribuyó para que los temas de inmigración sean abordados de forma clara, confiável y fácil de entender. Su foco es ofrecer contenido útil, humano y relevante para personas que exploran nuevos caminos en el exterior.
