English 
Português 
Español 
Traer a un familiar a los Estados Unidos como residente permanente implica una cadena de formularios, tarifas y gastos que varían según el tipo de parentesco, el país de origen del beneficiario y si la solicitud se tramita dentro o fuera de EE. UU. Conocer el presupuesto total antes de iniciar el proceso evita sorpresas y protege contra decisiones mal calibradas, especialmente cuando el patrocinador comparte los costos con el beneficiario.
Esta guía consolida el panorama de tarifas vigentes en 2026, distingue entre parientes inmediatos y categorías de preferencia familiar, y detalla los formularios obligatorios y opcionales que componen la factura final.
Cuánto cuesta la Green Card familiar
Para casos típicos de inmigración basada en familia, las tarifas de solicitud suman entre $1,305 y $3,005. La cifra más baja aplica a quienes tramitan el pedido fuera de EE. UU. mediante procesamiento consular; la más alta es típica del ajuste de estatus dentro del territorio estadounidense, cuando el beneficiario ya se encuentra legalmente en el país. Estos valores suponen casos sin rechazos, RFE ni solicitudes de evidencia adicional.
Tabla de tarifas del USCIS y el DOS
| Formulario o tarifa | Aplicando desde fuera de EE. UU. | Aplicando dentro de EE. UU. |
|---|---|---|
| I-130 – Petición para Pariente Extranjero | $675 (papel) / $625 (en línea) | $675 (papel) / $625 (en línea) |
| I-485 – Ajuste de Estatus | No aplica | $1,440 ($950 para menores de 14 años coadjudicantes) |
| I-864 – Revisión del Affidavit of Support (NVC) | $120 | $0 |
| DOS IV Processing Fee | $325 | No aplica |
| USCIS Immigrant Fee | $235 | No aplica |
| I-131 – Advance Parole (opcional) | No aplica | $630 |
| I-765 – EAD (opcional, concurrente con el I-485) | No aplica | $260 |
| Examen médico y vacunas | Variable | Variable |
Las tarifas corresponden al fee schedule del USCIS implementado el 1 de abril de 2024 y mantenido durante 2025 y 2026. El USCIS publica una calculadora oficial de tarifas en su portal, y el Departamento de Estado divulga por separado los montos consulares.
Gastos adicionales comunes
- Examen médico migratorio. Lo realiza un médico autorizado (Civil Surgeon en EE. UU. o Panel Physician en el exterior). Los costos varían entre $100 y $500 o más, según el país, la clínica y las vacunas requeridas.
- Documentos civiles. Certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio, antecedentes penales y traducciones certificadas tienen costos fijados por los organismos emisores y los traductores.
- Traducciones certificadas. Todo documento en un idioma distinto al inglés requiere traducción certificada conforme al 8 CFR 103.2(b)(3).
- Fotos en formato USCIS. Dos fotos a color de 2×2 pulgadas con fondo blanco.
- Gastos de traslado. El transporte para la entrevista consular, la cita de biometría del USCIS y el examen médico puede sumar montos significativos.
- Envío certificado. Correspondencia con seguimiento al USCIS y al NVC.
Categorías de Green Card familiar
Parientes inmediatos de ciudadanos estadounidenses
La categoría Immediate Relative no está sujeta a cuotas anuales y siempre tiene prioridad vigente en el Visa Bulletin, lo que típicamente acelera el proceso. Comprende:
- IR-1 / CR-1: cónyuges de ciudadanos estadounidenses, con una distinción práctica entre matrimonios de más o menos de dos años al momento del ajuste.
- IR-2: hijos solteros menores de 21 años.
- IR-3: huérfanos adoptados en el extranjero.
- IR-4: huérfanos que vienen a EE. UU. para ser adoptados.
- IR-5: padres de ciudadanos estadounidenses de 21 años o más.
Categorías de preferencia familiar
Estas categorías tienen cuotas anuales y enfrentan listas de espera que se publican mensualmente en el Visa Bulletin del Departamento de Estado. Aplican a los parientes no inmediatos de ciudadanos y a los parientes inmediatos de residentes permanentes legales (LPR):
- F-1: hijos solteros mayores de 21 años de ciudadanos.
- F-2A: cónyuges e hijos solteros menores de 21 años de LPR.
- F-2B: hijos solteros mayores de 21 años de LPR.
- F-3: hijos casados de ciudadanos, incluidos sus cónyuges e hijos.
- F-4: hermanos de ciudadanos estadounidenses.
El tiempo de espera en estas categorías depende del país de chargeability del beneficiario. Para nacionales brasileños, el retraso tiende a ser menor que para indios, mexicanos y filipinos, pero la fila F-4, por ejemplo, se mide en más de una década.
Pago y logística de las tarifas
El USCIS acepta pago mediante cheque de caja, cheque personal, money order o giro bancario, y la mayoría de los formularios pueden pagarse en línea al momento de la presentación. Cada tarifa debe abonarse por separado — los cheques que combinan múltiples tarifas suelen ser rechazados. Las tarifas consulares se pagan directamente en los sistemas del Departamento de Estado, generalmente a través del CEAC.
Exenciones y reducciones
El Formulario I-912 permite solicitar exención de algunas tarifas si el solicitante demuestra que los ingresos familiares no superan el 150% de las Federal Poverty Guidelines, que recibe asistencia pública o que enfrenta dificultades económicas documentadas. La exención no cubre todos los formularios — el I-130, en general, no es exentable. El I-485, el I-131 y el I-765 sí admiten exención condicional. También existe una reducción estatutaria para el I-485 de menores de 14 años cuando acompañan a un progenitor cuyo I-485 forma parte del mismo bloque familiar.
Devolución de tarifas
El USCIS no reembolsa tarifas en caso de negativa, rechazo o denegación por mérito. Los reembolsos solo ocurren cuando el propio USCIS solicita un formulario innecesario o procesa un pago superior al monto debido. Los errores del peticionario o la falta de documentos no dan derecho a reembolso.
Visa Integrity Fee — novedad de 2025
La legislación aprobada en 2025 (One Big Beautiful Bill Act) instituyó la llamada visa integrity fee, pagada por solicitantes de visas no inmigrantes que no estén exentos por el Visa Waiver Program. La tarifa no aplica directamente a peticiones de Green Card familiar, pero puede generarse si el beneficiario transitó previamente por una categoría K-1 u otra visa no inmigrante intermedia. El monto lo fija el reglamento del Departamento de Estado.
Honorarios de abogado
Los abogados de inmigración no tienen una tarifa única; los honorarios varían según la complejidad del caso, el despacho y la ciudad. Los casos directos de cónyuge sin complicaciones pueden tener honorarios significativamente más bajos que los casos con waivers I-601A, procesos de remoción en curso o historiales migratorios sensibles. Vale la pena comparar el alcance del servicio — análisis inicial, preparación de formularios, respuesta a RFE, asistencia a la entrevista — y no solo el valor final.
Cómo evitar costos adicionales
Los errores documentales son la fuente más común de gastos adicionales. Garantizar traducciones certificadas conforme a las reglas del USCIS, usar la versión más reciente de cada formulario (las versiones antiguas suelen ser rechazadas), documentar con claridad el vínculo familiar y responder con prontitud a los RFE reduce drásticamente el riesgo de retrabajos. En casos de matrimonio, reunir evidencia cronológica sólida — fotos con fecha, cuentas bancarias conjuntas, contratos de alquiler, declaraciones de testigos — protege contra sospechas de matrimonio de conveniencia y contra entrevistas adicionales que pueden generar costos de transporte y nuevos documentos.
Victoria Harper
Editor en jefe
Como periodista y editora líder en Visto n’ Visa, Victoria contribuyó para que los temas de inmigración sean abordados de forma clara, confiável y fácil de entender. Su foco es ofrecer contenido útil, humano y relevante para personas que exploran nuevos caminos en el exterior.
