English 
Português 
Español 
Llevar perros y gatos de Brasil a los Estados Unidos requiere una planificación minuciosa y atención a las normas sanitarias que cambiaron sustancialmente a partir de agosto de 2024. Los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reformularon por completo los requisitos para la entrada de perros al país, y Brasil figura actualmente en la lista de países clasificados como de alto riesgo para la rabia canina, lo que añade capas adicionales de exigencia al proceso. Ya sea que esté mudándose definitivamente, viajando temporalmente por trabajo o simplemente de visita, conocer los pasos actuales evitará contratiempos al embarcar, desembarcar y durante la adaptación del animal al nuevo país.
Reglas actuales del CDC para perros
Desde el 1 de agosto de 2024, todos los perros que ingresan a los Estados Unidos deben tener al menos seis meses de edad al momento de la llegada, contar con un microchip compatible con el estándar ISO 11784 o 11785, aparecer saludables en la inspección y tener un recibo válido del CDC Dog Import Form, formulario en línea que debe completarse entre 2 y 10 días antes del viaje. El microchip debe implantarse antes de la vacuna contra la rabia; de lo contrario, la vacunación deberá repetirse después de la microchipación.
Dado que Brasil figura en la lista de países de alto riesgo para la rabia canina, los perros procedentes del territorio brasileño deben cumplir requisitos adicionales. Las opciones incluyen llegar a uno de los aeropuertos estadounidenses autorizados para recibir animales de países de alto riesgo, presentar un certificado de vacunación contra la rabia emitido en los Estados Unidos con más de 30 días de validez, o presentar un certificado de vacunación extranjero acompañado de una prueba serológica de titulación de anticuerpos contra la rabia (RNATT) realizada en un laboratorio aprobado por el CDC.
Reglas de importación para gatos
El CDC no exige vacunación contra la rabia para los gatos importados, pero los estados americanos pueden tener sus propios requisitos y la mayoría solicita comprobante al momento del registro local del animal. Las aerolíneas suelen pedir un certificado sanitario internacional emitido por un médico veterinario y respaldado por una autoridad oficial; en el caso brasileño, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA) a través del Vigiagro en los aeropuertos.
El microchip también es muy recomendable para los gatos, ya que facilita la identificación en caso de extravío y cumple con los requisitos de muchos estados americanos para la emisión de licencias locales.
Documentación obligatoria para el viaje
El conjunto típico de documentos para un perro que sale de Brasil incluye el Certificado Veterinario Internacional (CVI) emitido por el MAPA, con validez de 60 días para perros y gatos, comprobante de microchipaje, comprobante de vacunación contra la rabia (con al menos 30 días entre la vacunación y el embarque para vacunas iniciales), recibo del CDC Dog Import Form y el informe de la prueba RNATT cuando corresponda. Para los gatos, el CVI es el documento central, sin necesidad del formulario del CDC.
El proceso de obtención del CVI implica una consulta con un veterinario registrado, la emisión de un certificado de salud en el sistema del MAPA, una cita en la unidad Vigiagro del aeropuerto de salida y la presentación de los documentos para el respaldo oficial. El respaldo solo es válido si se realiza con un máximo de 60 días antes del embarque.
Elección de la aerolínea y modalidad de transporte
Cada aerolínea aplica sus propias reglas sobre razas aceptadas, tamaño del transportín, peso máximo combinado entre el animal y el contenedor, y modalidad de viaje (cabina, bodega presurizada climatizada o carga separada). Algunas aerolíneas suspenden el transporte de perros braquicefálicos como bulldogs, pugs y bóxers por riesgo respiratorio, y de gatos persas por un motivo similar. Otras restringen los viajes durante los meses de calor extremo en el aeropuerto de origen o destino.
Los vuelos directos son ampliamente preferibles a los vuelos con escalas. Las conexiones en terceros países pueden desencadenar nuevos requisitos sanitarios y aumentan el tiempo total de estrés para el animal. Cuando hay una escala doméstica en los Estados Unidos, vale la pena verificar si el aeropuerto de llegada inicial está en la lista del CDC para recibir perros procedentes de países de alto riesgo.
Costos esperados
El presupuesto total varía bastante según el tamaño, la raza, el tipo de transporte y la necesidad de un despachante especializado. Los componentes principales incluyen consultas veterinarias y exámenes preparatorios, microchip, vacunas, prueba serológica RNATT en laboratorio acreditado (que puede costar varios cientos de dólares y tarda semanas en liberar resultados), transportín aprobado por la International Air Transport Association (IATA), tarifa de la aerolínea por el trecho del animal, tasas consulares cuando corresponda y eventuales servicios de pet shipping para perros grandes que viajan como carga.
El costo realista para un perro de tamaño mediano que sale de Brasil hacia los Estados Unidos suele ubicarse en el rango de varios miles de dólares cuando se considera toda la cadena de requisitos, incluido el RNATT exigido por origen en país de alto riesgo.
Cronograma recomendado de preparación
Lo ideal es comenzar el proceso entre cuatro y seis meses antes de la fecha prevista de embarque. Este plazo permite implantar el microchip antes de la vacuna contra la rabia, esperar el intervalo mínimo entre la vacuna y la prueba serológica, recibir el resultado del RNATT y tener margen para correcciones. Las vacunas con primera aplicación en la vida del animal requieren 30 días hasta la fecha de embarque para ser consideradas válidas por el CDC.
El CDC Dog Import Form debe completarse entre 2 y 10 días antes de la llegada a los Estados Unidos, por lo que es uno de los últimos pasos. El recibo electrónico del formulario debe presentarse impreso o en el teléfono celular al momento del desembarque.
Preparación del animal para el viaje
Acostumbrar a la mascota al transportín semanas antes del embarque reduce sustancialmente el estrés el día del viaje. Las comidas deben administrarse con algunas horas de anticipación al embarque, garantizar la hidratación con un bebedero fijo dentro del transportín, y un juguete o tela con olor familiar puede ayudar en la adaptación. Los sedantes no son recomendados por las principales asociaciones veterinarias internacionales debido a que aumentan el riesgo de problemas respiratorios y cardiovasculares en altura.
Adaptación en el nuevo país
Tras la llegada, la mayoría de los estados exige el registro local del animal en una agencia municipal o de licencias, generalmente con presentación del comprobante de vacunación contra la rabia y una tarifa anual. Las tiendas de mascotas, los planes de salud animal y las clínicas veterinarias estadounidenses operan bajo modelos diferentes al brasileño, con costos significativamente más altos por consulta. Inscribirse en un plan veterinario o pet insurance poco después de la llegada protege frente a emergencias.
El período de aclimatación varía entre pocos días y varias semanas según la edad, el temperamento y los cambios climáticos involucrados. Los perros y gatos provenientes de regiones tropicales pueden necesitar tiempo adicional para adaptarse a los inviernos rigurosos del norte de los Estados Unidos.
Victoria Harper
Editor en jefe
Como periodista y editora líder en Visto n’ Visa, Victoria contribuyó para que los temas de inmigración sean abordados de forma clara, confiável y fácil de entender. Su foco es ofrecer contenido útil, humano y relevante para personas que exploran nuevos caminos en el exterior.
