En general, no es lo ideal. La H-1B exige demostrar que se cuenta con la formacion academica de nivel superior compatible con el puesto, y las transcripciones academicas (el historial de estudios) son una de las pruebas mas directas para ello, junto con el diploma.
Las transcripciones detallan los cursos, materias y el desempeno academico, lo que ayuda al USCIS a evaluar la equivalencia del titulo dentro de los parametros estadounidenses. Sin ese historial, la verificacion se complica y el analisis de la peticion puede ser cuestionado o retrasado.
Aun asi, existen alternativas cuando el documento original no esta disponible. Una evaluacion de credenciales realizada por un servicio especializado puede emitir un dictamen sobre la equivalencia de la formacion y el contenido cursado, funcionando como respaldo, aunque no reemplaza por completo la documentacion oficial.
- El diploma y las transcripciones son la via mas directa para acreditar la formacion.
- Una evaluacion de credenciales puede ayudar cuando no se cuenta con el historial.
- Cuanto mas completa sea la documentacion, mas fluido tiende a ser el analisis.
Como cada caso se evalua de forma individual, conviene verificar los requisitos actualizados con el USCIS y, ante cualquier duda, contar con apoyo especializado para estructurar la comprobacion.
Aprende más sobre el H-1B
- Validez inicial
- 3 años
- Extensión
- Hasta 6 años total
- Cupo anual
- 85.000 visas
- Procesamiento
- 6-12 meses
Sobre el autor
Victoria Harper
Editora en jefe
Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.