¿Qué hacer si hay discrepancias en mis documentos del EB-2 NIW?

En el EB-2 NIW, las discrepancias entre documentos (fechas que no coinciden, datos personales distintos, traducciones inconsistentes) requieren atención inmediata, porque la precisión documental es parte de la credibilidad de su petición. Lo indicado es actuar de forma organizada, no apresurada.

Una guía práctica suele resolver la mayoría de los casos:

• Revise cada documento e identifique exactamente dónde y por qué existe la discrepancia.
• Corrija en la fuente: solicite al organismo emisor la versión actualizada o un certificado rectificado.
• Si el problema es de traducción, obtenga una nueva traducción fiel y completa.
• Guarde registro de todas las comunicaciones y correcciones para demostrar que los datos fueron ajustados correctamente.

Los documentos coherentes facilitan el análisis y demuestran compromiso con el proceso. Si tiene dudas sobre cómo presentar una corrección, verifique las orientaciones actualizadas del USCIS o consulte con un especialista antes de retomar su solicitud.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.