What to do if there are discrepancies in my EB-2 NIW documents?

In the EB-2 NIW, discrepancies across documents (mismatched dates, differing personal information, inconsistent translations) require prompt attention, because documentary accuracy is part of the credibility of your petition. The right approach is to act in an organized manner, not a rushed one.

A practical checklist resolves most cases:

• Review each document and identify exactly where and why the discrepancy exists.
• Fix it at the source: request an updated version or a corrected certificate from the issuing authority.
• If the issue is with a translation, obtain a new, faithful, and complete translation.
• Keep a record of all communications and corrections to show that the information was properly reconciled.

Consistent documents help the review move smoothly and demonstrate commitment to the process. If you are unsure how to present a correction, check the latest guidance from USCIS or consult a specialist before resuming your petition.

About the author

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

As a journalist and lead editor at Visto n’ Visa, Victoria helps ensure that immigration topics are covered in a clear, trustworthy, and easy-to-understand way. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.