¿Qué errores suelen generar un RFE sobre la Academic Evaluation en el EB-2 NIW?

En el EB-2 NIW, la Academic Evaluation sirve para demostrar que los títulos obtenidos en el exterior equivalen a los estándares académicos de EE. UU. Ciertos descuidos en este documento aumentan la probabilidad de que la USCIS emita un RFE (Request for Evidence).

Entre los errores más frecuentes se encuentran:

• Evaluador sin credibilidad: recurrir a fuentes poco reconocidas en lugar de agencias idóneas y especializadas.
• Evaluación superficial: no comparar la formación con el sistema estadounidense ni explicar con claridad la equivalencia.
• Problemas de traducción: falta de traducciones correctas o documentos con errores de idioma y formato.
• Información incompleta o desactualizada: omitir detalles relevantes del expediente académico o presentar material desorganizado.

Evitar estos puntos es, en gran medida, una cuestión de cuidado: elegir un evaluador reconocido, garantizar traducciones fieles y entregar una evaluación completa, actualizada y bien organizada. Cada detalle influye en la claridad del análisis.

Dado que los requisitos pueden variar y cada caso es único, conviene revisar las orientaciones actualizadas de la USCIS o contar con apoyo especializado antes de presentar su documentación.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.