Mi formación es en otro idioma. ¿Necesito traducir el historial académico?

Para la visa EB-2 NIW, los documentos académicos como historiales y diplomas deben presentarse en inglés o acompañados de traducciones oficiales. Normalmente se exige traducción jurada para garantizar la fidelidad de la información.

Si su formación está en otro idioma, gestione traducciones precisas y reconocidas por traductores calificados, evitando errores que puedan perjudicar la evaluación.

Es fundamental seguir las normas migratorias de Estados Unidos y buscar servicios confiables, descartando promesas milagrosas que puedan causar problemas en el proceso. Presentar la documentación correcta y completa, además de mantenerse informado y ser cauteloso, es esencial para un proceso migratorio sólido y eficaz.

Victoria Harper

Editor en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder en Visto n’ Visa, Victoria contribuyó para que los temas de inmigración sean abordados de forma clara, confiável y fácil de entender. Su foco es ofrecer contenido útil, humano y relevante para personas que exploran nuevos caminos en el exterior.