¿Cuáles son los principales errores que pueden llevar a la emisión de un RFE sobre Academic Evaluation?

En el EB-2 NIW, la Academic Evaluation traduce sus credenciales extranjeras a los estándares de EE. UU., y las deficiencias en esta etapa se encuentran entre las causas más comunes de un RFE (Request for Evidence). La mayoría de los problemas surgen de la manera en que se presenta la documentación, no del historial académico en sí.

Los errores que más peso tienen suelen ser:

• Presentar documentación académica incompleta o sin las traducciones necesarias.
• Usar una evaluación de una institución sin experiencia o credibilidad reconocida.
• Comparar las calificaciones de forma inconsistente, generando dudas sobre la equivalencia de los títulos.
• Presentar todo de manera desorganizada, dificultando la lectura del evaluador.

Para reducir el riesgo, asegúrese de que la evaluación sea realizada por un profesional con experiencia en el sistema educativo estadounidense y de que el expediente exponga su trayectoria de forma clara y coherente. Detalles como la carga horaria, el contenido de los cursos y la reputación de las instituciones suelen analizarse con atención.

Cada caso es único y se evalúa de forma individual. Vale la pena consultar las orientaciones actualizadas del USCIS y contar con un especialista para revisar la documentación antes del envío.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.