Como documentar los costos de traduccion de documentos en tu caso EB-2 NIW?

Documentar bien los costos de traduccion en el proceso EB-2 NIW es una cuestion de mantener registros claros y organizados. Los recibos detallados y las certificaciones en orden ayudan a comprobar los gastos y a presentar un caso transparente.

Por cada traduccion que contrates, guarda comprobantes que incluyan:

• Recibos y facturas con el monto pagado, la fecha del servicio y la identificacion del traductor o de la empresa.
• Descripcion del servicio, indicando que documentos fueron traducidos y la naturaleza de cada uno.
• Certificacion del traductor, que acredite que la traduccion fue realizada por un profesional calificado.
• Declaracion de exactitud, cuando sea requerida, confirmando la fidelidad de la traduccion.

Mantener este conjunto de documentos archivado y de facil consulta fortalece la organizacion de tu caso y evita dudas sobre el origen de los gastos. Evita prestadores que no emitan comprobantes o que prometan soluciones milagrosas.

Como los requisitos de traduccion y certificacion pueden variar, confirma las indicaciones actualizadas en la fuente oficial (USCIS) y, si lo necesitas, apoyte en un profesional especializado.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.