Como documentar os custos relacionados à tradução de documentos no seu caso EB-2 NIW?

Documentar bem os custos de tradução no processo EB-2 NIW é uma questão de manter registros claros e organizados. Recibos detalhados e certificações em ordem ajudam a comprovar as despesas e a apresentar um caso transparente.

Para cada tradução contratada, guarde comprovantes que incluam:

• Recibos e faturas com valor pago, data do serviço e identificação do tradutor ou da empresa.
• Descrição do serviço, indicando quais documentos foram traduzidos e a natureza de cada um.
• Certificação do tradutor, atestando que a tradução foi feita por profissional qualificado.
• Declaração de exatidão, quando exigida, confirmando a fidelidade da tradução.

Manter esse conjunto arquivado e fácil de consultar fortalece a organização do seu caso e evita dúvidas sobre a origem das despesas. Fuja de prestadores que não emitem comprovantes ou que prometem soluções milagrosas.

Como as exigências de tradução e certificação podem variar, confirme as orientações atualizadas na fonte oficial (USCIS) e, se precisar, apoie-se em um profissional especializado.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.