¿Cómo digitalizar documentos correctamente para el EB-2 NIW?

No existe un requisito independiente de comprobar la digitalización en el EB-2 NIW. La categoría evalúa el mérito y la importancia nacional de su trabajo; los documentos digitalizados son simplemente el medio por el que las pruebas llegan al analista. Por eso, el objetivo no es acreditar el acto de digitalizar, sino garantizar que cada copia digital sea legible y fiel al original.

En la práctica, algunas buenas prácticas ayudan a transmitir credibilidad y a evitar problemas durante la evaluación:

• Buena resolución, para que los textos, firmas y sellos sean nítidos y verificables.
• Integridad del contenido, sin recortes, distorsiones ni alteraciones que comprometan el documento original.
• Fidelidad al original, cuando corresponda, con una declaración o certificación de que la copia corresponde al documento físico.
• Traducciones acompañadas del original cuando el documento no esté en inglés, siguiendo el estándar requerido.

Dado que el USCIS puede contar con sus propias directrices sobre formato, tamaño y calidad de archivo, y que estas normas cambian con el tiempo, lo más seguro es consultar las directrices actualizadas del USCIS y, ante cualquier duda, recurrir a un especialista antes de enviar los materiales.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.