Visto n' Visa

¿Puedo usar cartas de recomendación en otro idioma?

Para el EB-1, las cartas de recomendación en otro idioma son válidas siempre que estén traducidas al inglés por un traductor certificado. Conozca cómo preparar esta documentación sin contratiempos.

Escrito por

Victoria Harper

Editora en jefe

Actualizado el 20/07/2026
1 min de lectura
Compartir

Sí. Usted puede presentar cartas de recomendación en otro idioma para el EB-1, siempre que estén acompañadas de una traducción al inglés.

Las cartas de recomendación son un elemento valioso para demostrar sus logros y reconocimiento en su área. Para que las autoridades de inmigración de EE. UU. puedan evaluar la precisión y la autenticidad del contenido, la traducción debe ser realizada por un traductor certificado o debidamente calificado, garantizando que el mensaje original se transmita con fidelidad.

Cada caso puede tener sus particularidades, por lo que vale la pena organizar bien la documentación y verificar los requisitos específicos antes de presentar la petición.

Si tiene dudas sobre el formato de la traducción, consulte las instrucciones oficiales del USCIS o a un profesional especializado, y desconfíe de prácticas que se aparten de los procedimientos oficiales.

Aprende más sobre el EB-1

Categoría
Green Card EB-1 (1ª prioridad)
Requisito
Habilidad extraordinaria
Autopatrocinio
Permitido (sin patrocinador)
Procesamiento
6-18 meses
Todo sobre EB-1

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.

Lecturas recomendadas sobre EB-1

Más contenido sobre EB-1