English 
Português 
Español 
Recibir un Notice to Appear — conocido como NTA o Formulario I-862 — es un punto de inflexión en la vida migratoria de cualquier persona en Estados Unidos. El documento marca el inicio formal del removal proceeding — proceso de remoción — y coloca al destinatario ante el Executive Office for Immigration Review (EOIR), el sistema de cortes de inmigración que opera dentro del Department of Justice.
En 2026, el EOIR registra más de 3,7 millones de casos pendientes, según datos del Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de la Universidad de Syracuse. El tiempo promedio para la resolución de un caso ronda los cuatro años, aunque muchas cortes priorizan los casos de personas detenidas y procesan los casos no detenidos con plazos más amplios. El tiempo, sin embargo, no es un aliado: lo que parece un plazo cómodo es, en la práctica, el período en que se construye toda la defensa.
Qué es el Notice to Appear
El NTA es el instrumento formal mediante el cual el Department of Homeland Security (DHS) acusa formalmente al extranjero de ser removible, con base en los fundamentos de la sección 237 o 212 del Immigration and Nationality Act (INA). El documento contiene:
- La identificación del extranjero y su estatus migratorio alegado
- Los hechos atribuidos como base de la acusación
- Los fundamentos legales de remoción (charges of removability)
- Fecha, hora y lugar de la primera audiencia (Master Calendar Hearing)
- Derecho a representación legal, sin costo para el gobierno
La recepción del NTA activa el procedimiento de la sección 240 del INA, regulado por el título 8 del Code of Federal Regulations, partes 1003, 1240 y 1245.
Por qué comenzar la preparación de inmediato
Aunque la primera audiencia pueda estar programada meses adelante, el trabajo técnico requiere tiempo. Las actividades esenciales incluyen:
Solicitud FOIA
El primer paso es presentar una solicitud FOIA (Freedom of Information Act) ante el USCIS, el ICE y el CBP para obtener el historial migratorio completo. La documentación incluye registros de entrada, formularios presentados previamente, actas de detención y cualquier evidencia en poder del gobierno. El plazo de respuesta varía entre 30 días y más de un año, según la complejidad del caso.
Análisis de los fundamentos de la acusación
Cada charge of removability debe examinarse en cuanto a su base fáctica y legal. En muchos casos, el NTA contiene errores — fechas incorrectas, fundamentos inaplicables, ausencia de elementos esenciales — que pueden dar lugar a la termination del caso o a una reformulación de la estrategia.
Identificación de las formas de alivio migratorio
El relief es el conjunto de remedios legales disponibles para evitar la remoción. La elección depende de las circunstancias personales, el tiempo en Estados Unidos, los vínculos familiares y la situación en el país de origen.
Principales formas de relief en removal proceedings
Adjustment of Status
Disponible para quienes son elegibles a una green card mediante una petición familiar o basada en empleo y cumplen los requisitos de la sección 245 del INA. En la corte, se tramita mediante el Formulario I-485 ante el juez de inmigración.
Asylum, Withholding of Removal y Convention Against Torture
Para quienes temen persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social particular. El Formulario I-589 debe, por regla general, presentarse dentro del plazo de 1 año desde la entrada más reciente a Estados Unidos, con excepciones por circunstancias cambiadas o extraordinarias. El Withholding of Removal y la protección CAT tienen un estándar probatorio más alto, pero no están sujetos al plazo de un año.
Cancellation of Removal
Para residentes permanentes (LPR), la sección 240A(a) del INA exige 7 años de residencia continua y 5 años como LPR. Para los no-LPR, la sección 240A(b) exige 10 años de presencia física continua, buena conducta moral, ausencia de ciertas condenas penales y demostrar un exceptional and extremely unusual hardship para el cónyuge, hijo o padre ciudadano estadounidense o LPR.
VAWA, U Visa y T Visa
Para víctimas de violencia doméstica por parte de un cónyuge ciudadano (VAWA), víctimas de delitos graves que cooperan con las autoridades (U Visa) o víctimas de trata de personas (T Visa). Cada categoría tiene requisitos propios y puede solicitarse de forma paralela al proceso ante la corte.
Voluntary Departure
Permite al extranjero salir voluntariamente del país en un plazo de hasta 120 días antes de la conclusión del proceso o 60 días después de la decisión final, evitando así la orden de remoción formal y sus efectos sobre futuras admisibilidades.
Documentación que sustenta la defensa
La construcción del expediente probatorio es un proceso acumulativo que exige meses de recopilación. Los elementos centrales incluyen:
- Documentos de identidad e historial migratorio
- Registros de empleo, tax transcripts del IRS y comprobantes de pago de impuestos
- Evaluaciones médicas y psicológicas, especialmente en casos de hardship o asilo
- Cartas de apoyo de empleadores, líderes comunitarios, religiosos, maestros y familiares
- Evidencia de participación comunitaria, voluntariado y contribuciones a la sociedad estadounidense
- Documentación familiar: actas de matrimonio, actas de nacimiento de hijos, historial escolar
- En casos de asilo: informes sobre condiciones del país, noticias, evidencia de persecución específica
El Master Calendar Hearing y el Individual Merits Hearing
El proceso se desarrolla en dos fases principales. El Master Calendar Hearing es la audiencia preliminar en la que el juez confirma la identidad del demandado, recibe las respuestas a las acusaciones (admit/deny), establece la forma de relief que se solicitará y fija los plazos para la presentación de solicitudes y evidencias.
El Individual Merits Hearing es la audiencia de fondo, en la que el extranjero testifica, se escucha a los testigos, los peritos presentan sus informes y el gobierno puede interrogar. Esta es la fase decisiva: en general, es la única oportunidad real de demostrar la elegibilidad al relief solicitado.
Conducta durante el proceso
Comparecer a todas las audiencias es absolutamente esencial. Una inasistencia injustificada (in absentia) conduce, por regla general, a una orden de remoción automática y a una prohibición de 5 a 10 años para reabrir el caso. Cualquier cambio de domicilio debe comunicarse tanto al EOIR como al DHS mediante el Formulario EOIR-33, bajo riesgo de no recibir la notificación de la audiencia y ser removido in absentia.
Por qué anticiparse es estrategia, no comodidad
Los casos preparados con tiempo presentan de manera consistente expedientes probatorios más completos, mayor coherencia testimonial y mejor articulación entre los hechos y los fundamentos legales aplicables. Las cortes perciben la diferencia entre un caso construido a lo largo de dos o tres años y uno preparado a las carreras semanas antes de la audiencia. Una preparación sólida demuestra estabilidad, responsabilidad y seriedad — atributos que, aunque no estén codificados en la ley, influyen en la valoración discrecional del juez en las formas de relief que admiten la ponderación de factores favorables y desfavorables.
Victoria Harper
Editor en jefe
Como periodista y editora líder en Visto n’ Visa, Victoria contribuyó para que los temas de inmigración sean abordados de forma clara, confiável y fácil de entender. Su foco es ofrecer contenido útil, humano y relevante para personas que exploran nuevos caminos en el exterior.
