¿Necesito traducir mi RG para la visa O-1?

Sí. Como regla general, las autoridades de inmigración de EE. UU. exigen que todo documento se presente en inglés o acompañado de una traducción. Por eso, si su RG (documento de identidad brasileño) está en portugués, necesitará una traducción certificada para ser aceptado en el proceso de la visa O-1.

Esta traducción debe ser realizada por un profesional competente, quien pueda certificar formalmente la exactitud del texto traducido. El objetivo es garantizar que el contenido del documento original sea comprendido con fidelidad por quien analiza la solicitud.

Los requisitos específicos pueden variar según el tipo de visa, la etapa del proceso y la sede consular. Por ello, conviene verificar siempre las instrucciones oficiales del consulado o embajada y del sitio web del gobierno de EE. UU. antes de gestionar las traducciones.

Mantener la documentación organizada, completa y en regla ayuda a evitar demoras e inconvenientes. En caso de duda, apóyese en fuentes confiables o en un profesional de inmigración.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.