¿Necesito presentar diplomas físicos originales para la visa O-1?

Por lo general, no. En la etapa inicial de la petición de la O-1, usted normalmente no necesita enviar los diplomas físicos originales. Lo que suele aceptarse son copias autenticadas o certificadas de los diplomas y certificados relevantes, acompañadas de una traducción oficial cuando estén en otro idioma.

Aun así, es importante seguir las instrucciones específicas del USCIS para su caso. En determinadas situaciones, el consulado puede solicitar los documentos originales para una verificación adicional, por lo que conviene mantener todo organizado y en buen estado, tanto en formato físico como digital.

• En la petición, las copias autenticadas o certificadas suelen ser suficientes.
• Las traducciones oficiales son necesarias para documentos en otro idioma.
• Conserve los originales accesibles, ya que pueden ser solicitados posteriormente.

Como los requisitos pueden variar según la etapa y el consulado correspondiente, lo más seguro es consultar las orientaciones actualizadas del USCIS y del consulado antes de enviar la documentación.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.