¿Necesito enviar apostillas de los documentos extranjeros?

En muchos casos, sí. Para la petición del O-1, los documentos extranjeros generalmente deben pasar por alguna forma de autenticación para que tengan validez y credibilidad ante las autoridades estadounidenses. La apostilla es uno de los métodos más comunes para ello.

La apostilla es una certificación de autenticidad reconocida internacionalmente, establecida por la Convención de La Haya, y se aplica a documentos emitidos en países que se han adherido a ese sistema. Cuando su país de origen lo adopta, suele exigirse para confirmar elementos como:

• La autenticidad de la firma en el documento.
• La calidad en que actuó el firmante.
• La identidad del sello o timbre, cuando corresponda.

Los requisitos varían, sin embargo, según el país y el tipo de documento; en algunas situaciones pueden aceptarse copias certificadas o traducciones juramentadas. Antes de armar el paquete, verifique las instrucciones actualizadas en los canales oficiales del gobierno de EE. UU. o en el consulado de su jurisdicción, y busque asesoramiento especializado en caso de duda.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.