Preciso enviar apostilas dos documentos estrangeiros?

Em muitos casos, sim. Para a petição do O-1, documentos estrangeiros geralmente precisam passar por alguma forma de autenticação, para que tenham validade e credibilidade perante as autoridades norte-americanas. A apostila é um dos métodos mais comuns para isso.

A apostila é uma certificação de autenticidade reconhecida internacionalmente, prevista pela Convenção de Haia, e se aplica a documentos emitidos em países que aderiram a esse sistema. Quando o seu país de origem a adota, ela costuma ser exigida para confirmar elementos como:

• A autenticidade da assinatura no documento.
• A qualidade em que o signatário atuou.
• A identidade do selo ou carimbo, quando houver.

As exigências, porém, variam conforme o país e o tipo de documento; em algumas situações, cópias autenticadas ou traduções juramentadas podem ser aceitas. Antes de montar o pacote, verifique as instruções atualizadas nos canais oficiais do governo dos EUA ou no consulado da sua jurisdição, e busque apoio especializado em caso de dúvida.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.