¿Cómo incluyo cartas de recomendación en el proceso I-129?

En la petición I-129 para la visa O-1, las cartas de recomendación se presentan como parte de las evidencias que demuestran la habilidad extraordinaria del solicitante. No se incluyen de forma suelta: se presentan junto con los demás documentos de apoyo, como evidencia suplementaria del reconocimiento de su trabajo.

Para que cada carta sea bien aprovechada en el análisis, preste atención a la identificación. Lo ideal es que incluya el nombre, cargo, institución y datos de contacto de quien la firma, además de describir de manera concreta cómo sus contribuciones se destacan en el área. Las cartas redactadas en otro idioma deben presentarse con una traducción al inglés, acompañadas del original.

La organización del expediente también es importante. Elaborar un índice que enumere los documentos y explique qué representa cada uno facilita el trabajo de los oficiales de inmigración y transmite una imagen de cuidado en la preparación del caso.

• Trate las cartas como evidencia suplementaria, integradas al conjunto de documentos.
• Identifique a cada firmante y su relación con usted.
• Traduzca al inglés lo que no esté en ese idioma y conserve el original.

Como las instrucciones de envío pueden cambiar, vale la pena consultar las orientaciones oficiales del USCIS para conocer el formato correcto y, si lo necesita, contar con asesoría especializada en la preparación de la petición.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.