¿Qué es ‘in-house’ vs ‘in-client site’?

En el contexto del H-1B, los términos in-house e in-client site describen dónde el profesional ejerce efectivamente sus funciones, aunque el vínculo laboral y la responsabilidad legal permanecen siempre con el empleador que patrocinó la visa.

En la modalidad in-house, el trabajo se realiza en las instalaciones de la propia empresa patrocinadora, ya sea en su sede u oficinas. Por lo general, hay mayor cercanía con la dirección, supervisión directa e integración con el equipo interno.

En la modalidad in-client site, el profesional es asignado a las instalaciones de un cliente del empleador para prestar servicios allí. El contrato de trabajo continúa con la patrocinadora, pero la rutina diaria transcurre en un entorno externo, lo que suele exigir especial atención a la documentación y al cumplimiento de las reglas del programa.

• In-house: trabajo realizado en las instalaciones del propio empleador patrocinador.
• In-client site: trabajo realizado en las instalaciones de un cliente, con el vínculo laboral mantenido por la patrocinadora.

Dado que los arreglos en sitio de cliente requieren controles adicionales para mantener la conformidad, conviene confirmar los requisitos actualizados con el USCIS o con un especialista al estructurar este tipo de colocación.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.