Mi F1 se retrasó porque enviaron un RFE para certificado de nacimiento. ¿Qué hacer?

En procesos migratorios, recibir un RFE (Request for Evidence, en traducción libre ‘solicitud de comprobación de evidencia’) puede generar preocupación, pero es importante enfrentar esta situación con calma y seguir los pasos indicados.

Cuando el RFE menciona el certificado de nacimiento, el organismo responsable – generalmente el USCIS – está solicitando documentos adicionales que confirmen la veracidad y autenticidad de la información presentada.

Primero, lea atentamente el RFE para entender exactamente cuál es la documentación exigida y qué detalles deben aclararse. Es común que se solicite un documento oficial, como un certificado de nacimiento original o copia certificada íntegra, acompañado, si es necesario, de una traducción jurada al inglés. Muchas veces, la demora está vinculada a la obtención de estos documentos ante las autoridades del país de origen, por ello es fundamental actuar con rapidez, pero siempre respetando los plazos indicados en el RFE.

Tras comprender las exigencias, comience a reunir los documentos. Si su documento está en otro idioma, procure una traducción jurada que cumpla con los estándares requeridos por el USCIS. En caso de que el certificado de nacimiento tenga alguna divergencia o falta de información, verifique con el registro civil u organismo competente si es posible emitir una segunda vía corregida. Durante este proceso, mantenga copias de todos los documentos enviados y asegúrese de seguir al pie de la letra las instrucciones de la solicitud.

Es esencial reforzar que cumplir con las leyes y directrices de los Estados Unidos para inmigración es imprescindible. Si tiene dudas o si el proceso parece complejo, la búsqueda de ayuda de profesionales especializados puede ser muy valiosa. Tenga cuidado con ofertas que prometen soluciones milagrosas, pues pueden ser fraudes o campañas de marketing que no consideran la realidad del proceso. Informarse a través de fuentes oficiales y consultar especialistas confiables contribuye a una conducción adecuada de su caso.

Por último, haga un seguimiento regular del estado de su proceso y guarde registros de todas las comunicaciones que involucren el RFE. De este modo, estará mejor preparado para asegurar que todas las exigencias se cumplan dentro del plazo, evitando mayores retrasos y manteniendo el proceso conforme a las leyes migratorias de los Estados Unidos.

Victoria Harper

Editor en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder en Visto n’ Visa, Victoria contribuyó para que los temas de inmigración sean abordados de forma clara, confiável y fácil de entender. Su foco es ofrecer contenido útil, humano y relevante para personas que exploran nuevos caminos en el exterior.