¿Qué documentos ayudan a comprobar las evaluaciones académicas en el EB-2 NIW?

Al preparar una petición EB-2 NIW, es común que surjan dudas sobre cómo documentar las evaluaciones académicas. Vale aclarar un punto importante: lo que le interesa al USCIS es la evaluación como prueba de sus calificaciones, no el monto pagado para obtenerla. El costo en sí no es un criterio de esta categoría de visa.

La evaluación de equivalencia (credential evaluation) sirve para traducir su historial académico extranjero a los estándares de Estados Unidos, ayudando a demostrar el nivel de su formación. Por eso, el enfoque de la documentación debe estar en la credibilidad y la completitud de estos registros.

• El informe de equivalencia (credential evaluation) emitido por un servicio reconocido.
• Diplomas e historiales académicos originales, con traducción certificada cuando sea necesario.
• Información que acredite la idoneidad y la experiencia de quien realizó la evaluación.

Mantenga los documentos organizados, legibles y coherentes entre sí. Si necesita confirmar qué evaluaciones son aceptadas o cómo presentarlas, consulte las orientaciones oficiales del USCIS o busque el apoyo de un especialista antes de presentar su petición.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.