¿Puedo redactar la documentación en tercera persona, como ‘El candidato posee…’?

Sí. En la preparación de la documentación del EB-2 NIW no existe ninguna regla que obligue a redactar todo en primera o en tercera persona. La elección del punto de vista es libre, siempre que el texto comunique con precisión su perfil y la relevancia de su trabajo.

En la práctica, la tercera persona aparece con naturalidad en documentos redactados por otras personas, como cartas de recomendación e informes de evaluación. Tiene sentido que quien avala sus calificaciones escriba ‘El candidato posee…’, porque está hablando sobre usted, no por usted.

• Cartas e informes de terceros: la tercera persona suele sonar más natural e imparcial.
• Textos que parten de usted: la primera persona puede transmitir mayor autenticidad.
• En cualquier caso: mantenga la coherencia dentro de cada documento.

El punto decisivo no es el pronombre, sino la calidad y la veracidad del contenido. La información debe ser clara, coherente entre sí y fácil de verificar. Evite promesas de resultados sencillos y desconfíe de campañas de marketing sin respaldo sólido.

Como cada caso se evalúa de forma individual, conviene revisar las orientaciones actualizadas en la fuente oficial (USCIS) y, de ser posible, consultar la estrategia de redacción con un especialista antes de presentar la petición.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.