¿Puedo ayudar a alguien a elaborar una carta de recomendación que me respalde?

Puede hacerlo, pero dentro de un límite claro. En el EB-2 NIW, las cartas de recomendación tienen valor precisamente porque expresan la evaluación sincera e independiente de quien conoce su trabajo. Ayudar es aceptable; reemplazar la voz del autor, no.

Su participación debe limitarse a proporcionar material y contexto: su trayectoria profesional, publicaciones, proyectos y las evidencias más relevantes de su desempeño. Con esa información, quien firma la carta puede abordar esos puntos con sus propias palabras y desde su propia perspectiva.

Lo que debe evitarse es redactar la carta completa para que el recomendante simplemente la firme. Esto debilita el respaldo, que pierde valor cuando deja de sonar como una opinión genuina y comienza a parecer un texto estandarizado. La fuerza de la carta reside precisamente en la independencia de quien la escribe.

Actúe con transparencia y, si tiene dudas sobre el formato más adecuado, verifique las orientaciones actualizadas en la fuente oficial (USCIS) o consulte a un especialista para estructurar bien este apoyo.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.