Mi pasaporte tiene un carácter especial en el nombre. ¿Eso afecta el EB-2 NIW?

En general, tener un carácter especial en el nombre del pasaporte, como un acento, cedilla o tilde, no afecta el proceso del EB-2 NIW. Lo que realmente importa es que los datos del pasaporte sean consistentes con los demás documentos oficiales que se presentan a lo largo del caso.

Los sistemas y formularios de inmigración no siempre reproducen los caracteres especiales de la misma manera, por lo que es común que el nombre aparezca con pequeñas variaciones ortográficas. Eso, por sí solo, normalmente no representa un problema. La atención debe centrarse en evitar divergencias reales entre registros, ya que esas son las que pueden generar solicitudes de aclaración.

Algunos cuidados ayudan a mantener el proceso sin contratiempos:

• Verifique que el nombre en el pasaporte coincida con el de su acta de nacimiento y otros documentos base.
• Si existe una diferencia relevante entre registros, conserve una explicación escrita u obtenga la rectificación ante la autoridad emisora.
• Mantenga una ortografía coherente en los formularios y traducciones que acompañan la petición.

La palabra clave es consistencia y atención al detalle. Ante cualquier duda sobre cómo declarar su nombre, vale la pena revisar las orientaciones actualizadas en la fuente oficial (USCIS) y consultar con un especialista en inmigración antes de presentar la solicitud.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.