Meu passaporte tem o nome com caractere especial. Isso atrapalha o EB-2 NIW?

Em geral, ter um caractere especial no nome do passaporte, como acento, cedilha ou til, não atrapalha o processo do EB-2 NIW. O que realmente importa é que os dados do passaporte estejam consistentes com os demais documentos oficiais que você apresenta ao longo do caso.

Sistemas e formulários de imigração nem sempre reproduzem caracteres especiais da mesma forma, então é comum que o nome apareça com pequenas variações de grafia. Isso, por si só, costuma não ser um problema. A atenção deve estar em evitar divergências reais entre registros, que é o que pode gerar pedidos de esclarecimento.

Alguns cuidados ajudam a manter o processo tranquilo:

• Confira se o nome no passaporte corresponde ao da sua certidão de nascimento e de outros documentos-base.
• Se houver diferença relevante entre registros, guarde uma explicação ou providencie a retificação junto ao órgão emissor.
• Mantenha a grafia coerente nos formulários e nas traduções que acompanham a petição.

A palavra-chave é consistência e atenção aos detalhes. Havendo qualquer dúvida sobre como declarar o seu nome, vale verificar as orientações atualizadas na fonte oficial (USCIS) e conversar com um especialista em imigração antes de protocolar.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.