¿Cuáles son las principales dudas que el USCIS plantea en un RFE relacionado con la Academic Evaluation?

Cuando se trata de procesos migratorios EB-2 NIW, es fundamental entender que la evaluación académica es uno de los puntos que pueden generar dudas durante el análisis del caso por parte de USCIS.

En especial, cuando se emite un RFE (Request for Evidence), el enfoque generalmente recae en la manera en que el historial educativo extranjero se compara con los estándares del sistema de los Estados Unidos. Una de las preguntas comunes es si la evaluación fue realizada por una entidad debidamente reconocida y especializada en la conversión de credenciales internacionales. El USCIS espera que el informe deje claro cómo la formación del solicitante se equipara a un título de licenciatura, maestría o doctorado emitido por una institución estadounidense.

En este sentido, pueden surgir cuestiones en torno a la metodología utilizada en la comparación, la validez de los documentos presentados y si los certificados fueron traducidos y autenticados conforme a las exigencias legales de los Estados Unidos. Otra duda frecuente se refiere a la consistencia e integridad de los documentos enviados. El órgano puede cuestionar si existe alguna discrepancia entre la documentación original y el informe de evaluación académica. Esto incluye la verificación de títulos, la carga horaria de los cursos y las calificaciones obtenidas.

La claridad en la presentación de la información y la correspondencia entre los documentos traducidos y el original son puntos críticos que pueden reforzarse mediante informes complementarios o traducciones juradas. Además, USCIS puede solicitar evidencias adicionales que demuestren la relevancia del historial académico para los requisitos de la visa EB-2 NIW, que se basa en la capacidad para demostrar beneficios significativos para los Estados Unidos. Por ello, es importante que la evaluación académica no solo convierta las credenciales, sino que también explique de manera clara cómo esos estudios fundamentales pueden contribuir al campo de actuación del solicitante en los Estados Unidos.

Es fundamental seguir rigurosamente las leyes migratorias y las directrices establecidas por el USCIS. En situaciones de incertidumbre o para fortalecer el proceso, se recomienda solicitar el apoyo y la orientación de especialistas en la materia, respetando siempre las normas y evitando promesas o campañas que aseguren resultados. Esta cautela ayuda a prevenir riesgos y a garantizar la integridad de todos los documentos presentados en el proceso.

Victoria Harper

Editor en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder en Visto n’ Visa, Victoria contribuyó para que los temas de inmigración sean abordados de forma clara, confiável y fácil de entender. Su foco es ofrecer contenido útil, humano y relevante para personas que exploran nuevos caminos en el exterior.