¿Cómo referenciar patentes extranjeras registradas a mi nombre?

Las patentes registradas a su nombre, incluso las extranjeras, pueden reforzar una petición de EB-2 NIW al evidenciar innovación y mérito técnico. Para que tengan ese peso, la clave es referenciarlas de manera clara, documentada y verificable.

El punto de partida es demostrar que la patente es suya y que es válida en el país de origen. Esto suele implicar:

• Copias certificadas de los registros de patente.
• Traducciones juradas cuando los documentos están en otro idioma.
• Información que identifique claramente la titularidad a su nombre.

Además de los documentos formales, conviene acompañar cada patente con una descripción objetiva: el problema que resuelve, su importancia técnica y la contribución que aportó a su área. Es esa narrativa la que conecta la invención con el interés nacional que evalúa el EB-2 NIW.

Como cada caso es analizado individualmente por la autoridad competente, vale la pena verificar los requisitos actualizados del USCIS y organizar la documentación con el apoyo de un especialista.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.