¿Cómo manejar discrepancias entre documentos de evaluación académica?

En el EB-2 NIW, la documentación académica debe ser completa y coherente. Las discrepancias entre documentos de evaluación académica, incluso las involuntarias, pueden generar dudas en el oficial sobre la autenticidad del material, por lo que conviene tratarlas con cuidado antes de presentar la petición.

Al identificar una diferencia, el primer paso es revisar cada documento y verificar que todo corresponda a su historial académico real. Los errores de traducción, de formato, en fechas o en títulos académicos ocurren, y el camino correcto es aclararlos con transparencia. Suelen ser de ayuda:

• Una declaración detallada que explique el origen de la discrepancia.
• Los informes o certificados originales que respalden la información correcta.
• El contacto con la institución evaluadora para obtener documentos actualizados o aclaraciones por escrito.

Mantener la integridad y la coherencia de los registros es fundamental, ya que las inconsistencias pueden retrasar el análisis o afectar la credibilidad del caso. Armonice la información antes de continuar, en lugar de dejar la duda para que el oficial la resuelva.

Actúe con cautela y verifique la idoneidad de quienes lo asistan. Si la situación es compleja, vale la pena buscar orientación especializada y confirmar los lineamientos actualizados en la fuente oficial.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.