¿Cómo demostrar que las evaluaciones y traducciones fueron realizadas por proveedores calificados?

En el EB-2 NIW, el monto que usted pagó por evaluaciones y traducciones no es un criterio de análisis. Lo que realmente importa es la confiabilidad de esos servicios: demostrar que fueron realizados por proveedores calificados otorga credibilidad a los documentos que sustentan su petición.

Para acreditar esa calificación, reúna evidencias que vinculen el servicio con un proveedor serio y verificable:

• Recibos o facturas detalladas con el nombre del proveedor, dirección, datos de contacto y el alcance del servicio prestado.
• Credenciales, certificaciones o registros profesionales de los traductores y evaluadores involucrados.
• Referencias o historial que confirmen una reputación consolidada y una actuación transparente.

Priorice proveedores reconocidos con trabajo rastreable, lo que fortalece su expediente y reduce el riesgo de cuestionamientos. Desconfíe de quienes prometan resultados garantizados. Como cada caso se analiza de forma individual, vale la pena consultar las orientaciones actualizadas del USCIS y contar con el respaldo de un especialista.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.