¿Qué es el ‘Plain Language’ en la petition letter del EB-1?

En el contexto del EB-1, Plain Language es el uso de un lenguaje claro, directo y accesible en la petition letter. La idea es evitar el exceso de términos técnicos o lenguaje jurídico que dificulten la lectura por parte de los oficiales de inmigración y de cualquier persona sin formación legal.

Escribir en Plain Language significa organizar la narrativa de forma lógica, para que los puntos centrales del caso aparezcan de manera inequívoca, por ejemplo:

• Sus logros más relevantes.
• Las habilidades que lo destacan en su área.
• Las contribuciones y el impacto de su trabajo.

Esto no es simplificar en exceso ni ocultar la complejidad del caso. Es presentarlo de forma que el evaluador identifique con facilidad cada elemento importante, lo que demuestra cuidado y favorece el análisis.

Incluso en lenguaje sencillo, la carta aún debe cumplir con los criterios exigidos por la legislación de inmigración. Por eso vale la pena consultar las orientaciones oficiales en el USCIS y, de ser posible, revisar el texto con un especialista antes de presentarlo.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.