O que é ‘Plain Language’ na petition letter do EB-1?

No contexto do EB-1, Plain Language é o uso de uma linguagem clara, direta e acessível na petition letter. A ideia é evitar excesso de termos técnicos ou juridiquês que dificultem a leitura por parte dos oficiais de imigração e de qualquer pessoa sem formação jurídica.

Escrever em Plain Language significa organizar a narrativa de forma lógica, para que os pontos centrais do caso apareçam de maneira inequívoca, por exemplo:

• As suas realizações mais relevantes.
• As habilidades que o destacam na sua área.
• As contribuições e o impacto do seu trabalho.

Isso não é simplificar demais nem esconder a complexidade do caso. É apresentá-lo de forma que o avaliador identifique com facilidade cada elemento importante, o que demonstra cuidado e favorece a análise.

Mesmo em linguagem simples, a carta ainda precisa atender aos critérios exigidos pela legislação de imigração. Por isso vale conferir as orientações oficiais no USCIS e, se possível, revisar o texto com um especialista antes de submeter.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.