¿Necesito enviar el diploma original para el I-140?

En la mayoría de los casos, no es necesario enviar el diploma original con la petición I-140. Lo que suele comprobar su formación son las copias certificadas y, cuando el documento está en otro idioma, las traducciones juradas.

El USCIS evalúa evidencias que confirmen sus estudios y calificaciones, y la presentación del documento original tiende a solicitarse únicamente en situaciones específicas, generalmente durante una entrevista o ante un pedido de comprobación adicional.

Aun así, cada caso tiene sus particularidades y las orientaciones oficiales pueden actualizarse con el tiempo. Por eso, guarde bien sus originales: si en el futuro surge esa necesidad, es posible que deba presentar una copia certificada o, si se le solicita, el propio documento.

Antes de armar el paquete, vale la pena revisar las instrucciones oficiales del I-140 en el sitio del USCIS o consultar con un profesional de inmigración para asegurarse de que la documentación cumple con lo exigido en su caso.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.