¿Las cartas de recomendación pueden citar testimonios de terceros?

Sí, siempre que se haga con responsabilidad. En las peticiones de EB-1, las cartas de recomendación ofrecen una perspectiva externa sobre sus logros, y es natural que un recomendante mencione evaluaciones o impresiones de otros profesionales que conocen su trabajo. Lo que sustenta este tipo de referencia es su anclaje en hechos verificables.

El cuidado central es no convertir la carta en una recopilación de opiniones sin respaldo. Una referencia a terceros gana valor cuando está vinculada a ejemplos concretos de su desempeño, no cuando se limita a acumular elogios genéricos. Ayuda cuando el recomendante:

• deja en claro de dónde proviene la información que está relatando;
• conecta el testimonio a resultados o contribuciones específicas suyas;
• mantiene el texto veraz y susceptible de ser comprobado.

Bien utilizados, estos relatos refuerzan la percepción de que su reconocimiento va más allá de un único evaluador. Mal utilizados, debilitan la carta y pueden generar dudas sobre la coherencia del conjunto.

Como cada caso se evalúa de forma individual, vale la pena revisar las cartas con atención y, si es posible, contar con la orientación de un especialista antes de presentar la documentación.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.