¿Las cartas de recomendación pueden citar fragmentos de correos intercambiados con expertos?

Sí, pueden. En el EB-1, las cartas de recomendación sirven para acreditar la relevancia y las contribuciones del candidato, y citar fragmentos de correos intercambiados con especialistas es aceptable cuando ayuda a ilustrar un punto concreto, como una colaboración o la discusión de ideas innovadoras.

El cuidado está en la forma. El fragmento debe aparecer con contexto legítimo y coherente, sin distorsionar lo que se dijo, y la carta debe mantener el foco en los méritos y logros del candidato, no convertirse en un collage de mensajes sueltos.

• Use los fragmentos para reforzar un argumento, no para sustituir la evaluación propia del especialista.
• Presente el contexto de cada fragmento de forma clara y veraz.
• Respete la privacidad y el consentimiento de quienes participaron en el intercambio.
• Evite contenido que pueda vulnerar derechos de autor o acuerdos entre las partes.

El proceso se evalúa caso a caso y exige rigor en la claridad, la veracidad y la relevancia de las evidencias. Vale la pena verificar los requisitos actualizados en el USCIS y, ante cualquier duda, alinear la estrategia de las cartas con un especialista.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.