¿Editar libros en una editorial pequeña cuenta como ‘judge of the work of others’ en el EB-1?

En el EB-1, el criterio ‘judge of the work of others’ reconoce a quienes han sido convocados para evaluar el trabajo de terceros en un contexto relevante. Editar libros en una editorial pequeña, por sí solo, normalmente no cumple con este criterio, aunque se trate de una función importante.

Esto se debe a que editar implica revisar manuscritos, sugerir mejoras y trabajar en colaboración con el autor para perfeccionar la obra. Ese trabajo conjunto es distinto de emitir un juicio independiente, que es lo que el criterio requiere. En general, se refiere a roles como:

• Servir como jurado o evaluador en concursos y premiaciones.
• Integrar comités que seleccionan o evalúan trabajos de forma independiente.
• Revisar trabajos por invitación de conferencias o entidades reconocidas.

Existe una salvedad importante: si, además de editar, usted ha ejercido un rol de evaluación crítica e independiente, como integrar un jurado de premio literario o juzgar un concurso editorial, esa participación puede interpretarse de manera más favorable.

Como cada caso se analiza de forma individual, vale la pena consultar los criterios en el sitio del USCIS y buscar orientación especializada para determinar cuáles de sus actividades respaldan mejor este criterio.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.