Editar livros em editora pequena conta como ‘judge of the work of others’ no EB-1?

No EB-1, o critério ‘judge of the work of others’ reconhece quem foi chamado para avaliar o trabalho de terceiros em um contexto relevante. Editar livros numa editora pequena, por si só, normalmente não se encaixa nesse critério, embora seja uma função importante.

Isso acontece porque editar envolve revisar manuscritos, sugerir melhorias e trabalhar em colaboração com o autor para aprimorar a obra. Esse trabalho conjunto é diferente de emitir um julgamento independente, que é o que o critério busca. Em geral, ele se refere a papéis como:

• Servir como jurado ou avaliador em concursos e premiações.
• Compor bancas que selecionam ou avaliam trabalhos de forma independente.
• Revisar trabalhos por convite de conferências ou entidades reconhecidas.

Há uma ressalva importante: se, além da edição, você exerceu um papel de avaliação crítica e independente, como integrar uma banca de prêmio literário ou julgar um concurso editorial, esse envolvimento pode ser interpretado de forma mais favorável.

Como cada caso é analisado individualmente, vale conferir os critérios no USCIS e buscar orientação especializada para avaliar quais das suas atividades sustentam melhor esse critério.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.