¿Puedo seguir trabajando si mi visa vence pero el I-797 y el I-94 siguen vigentes?

Sí. En el sistema migratorio de los Estados Unidos, lo que le autoriza a permanecer y trabajar no es el sello de visa en el pasaporte, sino su estatus migratorio, respaldado por el I-797 (aviso de aprobación) y el I-94 (registro de entrada y autorización de permanencia).

Si trabaja bajo el H-1B, su derecho a permanecer en el país depende de la vigencia de ese estatus. Por eso, aunque la visa del pasaporte haya vencido, mientras el I-797 y el I-94 sigan válidos usted se encuentra en situación regular y puede continuar sus actividades laborales con normalidad.

La diferencia se hace evidente al viajar: la visa del pasaporte es el documento exigido para reingresar a los Estados Unidos. Si sale del país con la visa vencida, deberá obtener una nueva visa en el consulado antes de regresar, aunque su estatus interno esté vigente.

• La visa del pasaporte es la llave de entrada; el I-94 determina hasta cuándo puede permanecer.
• Una visa vencida con I-797 e I-94 válidos no le impide seguir trabajando dentro de EE.UU.
• Los viajes al exterior requieren una visa válida para reingresar.

Como la lectura de las fechas del I-94 y las condiciones de su estatus pueden variar según cada caso, conviene confirmar su situación ante el USCIS o con un especialista antes de viajar o de asumir cualquier cambio.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.