¿Necesito registrar mi título en los Estados Unidos?

Para la visa H-1B no existe un ‘registro’ formal del título como el que se realiza en países donde la validación pasa por un organismo gubernamental específico. Lo que la ley exige es otra cosa: que usted acredite su calificación académica.

En la práctica, esto suele implicar:

• Presentar títulos y expedientes académicos, con traducción cuando sea necesario.
• En algunos casos, obtener una evaluación de equivalencia realizada por una institución especializada, que certifique que el título extranjero corresponde a un título estadounidense de nivel similar.

La responsabilidad de reunir y presentar los documentos correctos recae en el solicitante, y esta evaluación puede ser requerida por el empleador o por el propio USCIS durante el proceso. Incluso sin un registro formal, mantener todo organizado y autenticado evita contratiempos. Vale la pena verificar las orientaciones actualizadas en fuentes oficiales y, si desea mayor seguridad, consultar a un especialista de reconocida trayectoria, sin caer en promesas de resultados garantizados.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.