¿Mi patrocinador no sabe inglés, puedo llenar el I-864 por él?

El Formulario I‑864, conocido como Affidavit of Support, es un compromiso legal por el cual el patrocinador se responsabiliza de apoyar financieramente al inmigrante para evitar que éste se vuelva dependiente de ayuda pública. Es importante aclarar que el patrocinador es la persona que presta esta garantía y, por ello, debe proporcionar información precisa y firmar el documento.

Si su patrocinador no habla inglés, no existe impedimento legal para que firme el I‑864. Sin embargo, el llenado del formulario requiere atención a los detalles y comprensión de los términos, ya que implica compromisos financieros y legales serios.

En este sentido, es posible que otra persona con dominio del idioma le ayude en la traducción o en el llenado del formulario, pero siempre bajo la supervisión y aprobación final del patrocinador, quien debe confirmar toda la información y firmar el documento.

Cabe destacar que cualquier asistencia en la traducción o llenado debe hacerse con cuidado para evitar errores o malentendidos que puedan comprometer el proceso. Además, es fundamental que el patrocinador comprenda todas las implicaciones de su firma para evitar sorpresas futuras.

Buscar ayuda con especialistas en inmigración o con servicios de traducción confiables puede ayudar a garantizar que todo se complete correctamente. Recuerde la importancia de seguir rigurosamente las leyes de inmigración de los Estados Unidos y de buscar orientación con profesionales u organizaciones especializadas en el área.

Tenga cuidado con promesas milagrosas o campañas de marketing que aseguren resultados garantizados, ya que pueden poner en riesgo su proceso migratorio. Mantenerse bien informado y actuar con cautela es la mejor estrategia para enfrentar cualquier etapa del proceso de inmigración.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.