Si no hablo inglés, ¿puedo llevar un intérprete a la entrevista del I-829?

Sí. Si usted no domina el inglés, en general el USCIS permite llevar un intérprete a la entrevista del I-829, la etapa en la que el organismo verifica la información sobre su inversión y su elegibilidad en el EB-5.

La función del intérprete es traducir preguntas y respuestas con fidelidad, para que usted comprenda todo y responda con claridad. Debe ser fluido en inglés y en su idioma, y debe limitarse a la traducción, sin opinar, resumir ni interferir en el contenido de sus respuestas.

• Elija a alguien que sea genuinamente fluido en ambos idiomas.
• El intérprete solo traduce; no responde por usted.
• Lleve sus documentos y siga las instrucciones del aviso de la entrevista.

Como cada caso puede tener requisitos propios, revise las instrucciones del aviso oficial del USCIS y prepare su participación con anticipación. La claridad y la honestidad en sus respuestas son lo que más importa.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.